Dear Sir\/Madame,<\/p>\n
<\/p>\n
This is the formal circulation of the planning application noted above. Below is a link to the application on the City\u2019s Development Application Search Tool where you will find information about the application and all of the submitted plans, reports, surveys and accompanying documents you will need to review the application.<\/p>\n
<\/p>\n
https:\/\/devapps.ottawa.ca\/en\/applications\/D02-02-21-0038\/details<\/a><\/p>\n <\/p>\n Also attached is the application summary.<\/p>\n <\/p>\n Please comment directly to the File Lead using the contact information detailed in the attached document or through the \u201cSend Feedback\u201d link of DevApps.<\/p>\n <\/p>\n Please note the deadline date for comments is July 9, 2021<\/strong><\/p>\n <\/p>\n For all questions, concerns and all other information please contact the File Lead directly.<\/p>\n <\/p>\n Please do not respond directly to this e-mail address.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Thank you,<\/p>\n <\/p>\n Circulation Team<\/p>\n Planning Services<\/p>\n Planning, Infrastructure and Economic Development Department<\/p>\n City of Ottawa<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Madame, Monsieur,<\/p>\n <\/p>\n La pr\u00e9sente constitue la diffusion officielle de la demande d\u2019am\u00e9nagement indiqu\u00e9e ci-dessus. Nous avons ajout\u00e9 ci-dessous un lien menant \u00e0 cette demande dans l\u2019outil de recherche de demande d\u2019am\u00e9nagement de la Ville, o\u00f9 vous trouverez des renseignements sur la demande et sur l\u2019ensemble des plans, rapports, lev\u00e9s et autres documents qui l\u2019accompagnent, et qui vous permettront de mieux examiner le projet.<\/p>\n <\/p>\n https:\/\/devapps.ottawa.ca\/fr\/applications\/D02-02-21-0038\/details<\/a><\/p>\n <\/p>\n Vous trouverez \u00e9galement ci-joint le r\u00e9sum\u00e9 de la demande.<\/p>\n <\/p>\n Nous vous prions de faire part de vos commentaires directement au responsable du dossier en vous r\u00e9f\u00e9rant aux coordonn\u00e9es qui figurent dans le document ci-joint ou en utilisant le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur la page DevApps.<\/p>\n <\/p>\n Veuillez noter que la date limite pour soumettre vos commentaires est le 9 juillet 2021<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes, ou si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le responsable du dossier.<\/p>\n <\/p>\n Veuillez ne pas envoyer de courriel \u00e0 cette adresse<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Merci,<\/p>\n <\/p>\n L\u2019\u00e9quipe de diffusion des renseignements<\/p>\n Services de planification<\/p>\n Direction g\u00e9n\u00e9rale de la planification, de l\u2019infrastructure et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/p>\n Ville d\u2019Ottawa<\/p>\n ‘<\/p>\n This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.<\/p>\n Le pr\u00e9sent courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 par le syst\u00e8me de courriels de la Ville d’Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s’y trouvent par une personne autre que son destinataire pr\u00e9vu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.<\/p>\n 2021-06-08 – Application Summary – D02-02-21-0038<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dear Sir\/Madame, This is the formal circulation of the planning application noted above. Below is a link to the application on the City\u2019s Development Application Search Tool where you will find information about the application Continue reading Planning Circulation \/ Circulation-am\u00e9nagement – 741 Blair Road and 1649 Montreal Road\/741, chemin Blair et 1649, chemin de Montr\u00e9al – Zoning By-law Amendment \/ Modifications du r\u00e8glement de zonage – D02-02-21-0038<\/span>